旅日台僑終獲正名為台灣---台灣正名運動始委

　　等了40年，旅日台灣僑胞們終於護得「正名」。日本政府從今天(9日)起，開始執行修正後的新入國管理法，同意讓過去在外國人登錄證國籍欄上寫為「中國」的台灣僑民，可以更正為「台灣」，一大早就有台灣僑民趕來換證。他們說，等這個「台灣」，已經等了快50年了。

　　今天一早7點鐘，位在日本東京品川港南的入國管理局前，76歲的「台生報」發行人連根藤就等在門口，希望儘早拿到寫著「台灣」的新身分證。

　　連根藤說，他等了近50年，終於在今天等到自己真正的國籍寫著「台灣」了。雖然是遲來的喜悅，但是仍舊很讓人欣慰。

　　將「台灣」人的國籍寫成「中國」，是台灣與日本斷交的1972年時，北京主張一個「中國」，台灣當時也自稱是「中國」，因此台灣人在日本被當作「中國」人登記，一晃就是近半個世紀。

　　這個現象在台灣的本土意識抬頭之後，才開始受到注意。但是日本政府基於法令規定，以及經常要看北京的臉色，一直無視於台灣僑民「正名」的要求。

　　歷代的駐日代表都努力要促成日本政府的「正名」，但是一直都沒有能夠辦到。三年前，在馮寄台擔任駐日代表時，在日本朝野政黨的協助下，才總算在國會修正了入管法令，將「國籍」欄改變成「國籍／地域」欄，名正言順的讓台灣人得以登錄「台灣」。




台灣正名運動


维基百科，自由的百科全书

台灣正名運動，早年是由台灣的泛綠陣營及旅居外國的台灣人所倡議的運動，被認為是台灣本土化運動之一，運動於2002年5月11日正式啟動，所以這個運動又稱511台灣正名運動，由前總統李登輝擔任總召集人。而2002年亦被參與者視為這個運動的啟蒙年。民主進步黨政府於2000年首度執政後，將多數運動的內涵加以實踐，並於2006-2008年間到達高峰。泛綠「正名運動」的重點在區別「臺灣」與「中國」的關係。

由於正名運動的目標為去除所有表示本國代表「中國」的名稱，因此多數內涵與中國國民黨的政綱及認同本質有落差，引發在野的泛藍政治人物與其支持者強烈反對，認為是斬斷「臺灣」和「中華民國」與「中國」的關係。正名運動除了去蔣化之外，亦包括駐外機構名稱與在居住國之身分。

目录
[隐藏] 1 正名意涵
2 正名事件
3 原住民族的正名運動
4 問題
5 参考文献


[编辑] 正名意涵

「正名運動」顧名思義就是把「不正確的名稱改正」，但「正確名稱」是一主觀字眼。泛綠人士認為「中國」已經被中共及其支持者宣傳成只有在中國大陸的中華人民共和國，世界大多數國家均承認中華人民共和國為「中國唯一合法政府」，所以在臺灣的所有政府機關公司行號名稱不應有「中國」相關字眼，「正確名稱」應該有「臺灣」或相關名稱。

泛綠人士的觀點被泛藍人士所反對的原因在泛藍人士不認為「中國」專指「中華人民共和國」，中華人民共和國不代表包含臺灣的「全中國」，在臺灣的「中華民國」也可以是「中國」，所以不認為名稱裡有「中國」是錯誤名稱。

[编辑] 正名事件
2003年起在中華民國護照封面加註臺灣英文「TAIWAN」，原規劃加註「ISSUED IN TAIWAN」，此改變確實減少台灣人在各國海關遇到的麻煩，獲得許多外僑的稱許，但也引起中國民族主義者的反感。

從2003年起在國中、國小學生使用的國編教科書方面中表記首都在台北市（參見中華民國首都），而1997年起國中生所使用的介紹台灣的地理、歷史、公民的教科書「認識台灣」則被視為正名運動先驅。

2004年起，政府官方所印製的地圖「中華民國全圖」不再加上政府並未實際統治的中國大陸。

2004年，民進黨籍立法委員蔡同榮指出，軍中的國防部總機叫「江蘇一號」、「上海總機」、陸軍十軍團叫「湖南總機」等稱號，不是打電話到大陸，因此沒有必要採用大陸地名當各軍事單位總機名稱。因此他在9月提案，要求國防部在年底前，將總機名稱代號「去中國化」。2005年元旦起，國防部所屬軍中總機代號，將改以區域代碼取代。[1]

2005年7月30日，總統府及其網站上的名稱變更為「中華民國（台灣）總統府」，之後其他政府部門及駐外大使館也紛紛仿照。2008年馬英九擔任中華民國總統後，政府及駐外大使館網站中文名稱不再加上「（台灣）」，但英文名稱保留加註「(Taiwan)」。

2005年8月31日，《中華中藥典》更名為《台灣傳統藥典》

2006年1月，行政院新聞局出版的《光華雜誌》（Sinorama）改名《台灣光華雜誌》（Taiwan Panorama）[2]。

2007年1月29日，政府修改歷史教科書內容，將中國史和台灣史分開，並把「我國」、「本國」、「大陸」改稱「中國」。

2007年2月12日，中華郵政更名為「台灣郵政」，中國石油股份有限公司更名為「台灣中油股份有限公司」，中國造船股份有限公司更名為台灣國際造船股份有限公司。但郵局更名涉及修法，立法院內泛藍居半數所以未能通過。2008年8月1日馬英九執政後改回中華郵政。

2007年2月28日，台灣郵政發行的228國家紀念館開館紀念郵票上以「臺灣 TAIWAN」取代「中華民國郵票 REPUBLIC OF CHINA」標記。2008年8月1日改回「中華民國郵票」，英文則加註「REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN)」。

2012年7月9日，日本政府廢除向來的外國人登錄證，實施對旅居日本外籍人士的管理新制，旅日臺灣人的居留卡國籍欄正名記載為「臺灣」，而非「中國」。[3]日本「李登輝之友會」事務局長柚原正敬表示，這是長年以來日本友台人士與台僑不斷為「台灣正名」運動打拚，而引起日本國會議員重視並修法的結果，日本政府把「台灣是台灣，中國是中國」弄清楚，對在日台灣人的權益非常重要。他說，2003年台灣在護照上加註「TAIWAN」字眼，是日本將台灣人的國籍正名為「台灣」的最大原動力。[4][5]


[编辑] 原住民族的正名運動

另外，由於台灣經過近四百年來不同政權的治理及漢族文化思潮的影響，造成許多原本原住民地名被改為與統治者有關的名稱。因此在台灣原住民運動興起之後，不少地名也被「正名」為原住民地名。例如1988年嘉義縣「吳鳳鄉」正名為「阿里山鄉」、1992年屏東縣「三地鄉」正名為「三地門鄉」，以及2007年高雄縣「三民鄉」正名為「那瑪夏鄉」，並於2008年1月1日正式揭牌使用[6]。此外南投縣的「仁愛鄉」也有醞釀正名為「霧社鄉」之議以及花蓮縣的「秀林鄉」也有醞釀正名為「太魯閣鄉」之議。

[编辑] 問題

民進黨政府曾要求民營企業如中國鋼鐵公司等等應當予以改名；但企業內部則認為這類行動往往因為企業名稱沿用已久，並且在國際上已經具有一定規模，全面更名不但可能影響商譽，更名所耗費的成本亦被企業內部視為難以負擔。

而中華郵政的正名，也遭到工會的大規模抵制。民進黨政府也曾要求國立中正大學、中國醫藥大學、中國文化大學、中華大學等9所大學改名，但遭到學校的反對而沒有成功。

宣稱「台灣是中華人民共和國的一部份」的中華人民共和國政府，將台灣所進行的這項運動視為「促進台灣獨立」，並以對台灣行使武力為威脅，試圖阻止藉由正名推動獨立的進行。而在台灣境內，希望中華民國延續為「中國」主權代表的泛藍黨派全力反對正名運動。

[编辑] 参考文献

1.^ 臺軍方追隨「去中國化」 元旦起總機刪大陸地名
2.^ 關於台灣光華 [2010-06-15].
3.^ 等了40年 旅日台僑終獲正名為「台灣人」, 中央廣播電臺 Radio Taiwan International, 2012/7/9
4.^ 等了40年 旅日台僑國籍改回台灣, 自由時報, 2012/7/10
5.^ 旅日台僑 國籍正名台灣／40年遲來正義 還在日台灣人一個公道, 自由時報, 2012/7/10
6.^ 7席鄉代一致通過 三民鄉正名那瑪夏鄉《自由電子報》，2007年12月11日