醫護英文術語學 Medical Teminology Part II

上接: 醫護英文術語學 Medical Teminology Part I

MEDICAL TERMINOLOGY

Part II

(醫護英文術語學)

 

Vasculo- (vessel, 血管)

        例： Vasculitis (血管炎)

                 Cardiovascular disease (心臟血管疾病)

                 Peripheral vascular disease (周邊血管疾病)

 

Phlebo- (vein, 靜脈)

        例： Phlebitis (靜脈炎)

                 Phlebolith (靜脈結石)

 

Arterio- (artery, 動脈)

        例： Arteritis (動脈炎)

                 Arteriogram (動脈造影片)

                 Arteriography (動脈造影術)

 

Cardio- (heart, 心)

        例： Carodiopulmonary ressuscitation (CPR) (心肺甦醒術)

                 Cardiac transplantation (心臟移植)

                 Cardiologist (心臟專科醫師)

 

 

Dermo-, dermato- (skin, 皮膚)

        例： Intradermal injection (皮內注射)

                 Dermatomysitis (皮肌炎)

 

Mammo-, masto- (breast, 乳房)

        例： Mammogram (乳房攝影片)

                 Mammography (乳房造影術)

                 Mastitis (乳房炎)

 

Myos-, myo- (muscle, 肌肉)

        例： Myositis (肌炎)

                 Myalgia (肌痛)

                 Myoglobinuria (肌蛋白尿)

 

Chondro- (cartilage, 軟骨)

        例： Costochondral junction (肋骨軟骨連接處)

                 Chondromalacia (軟骨軟化症)

 

Osteo- (bone, 骨)

        例： Osteoblastoma (骨母細胞瘤)

                 Osteoclast (破骨細胞)

                 Osteocyte (骨細胞)

                 Osteopathy (骨病、整骨術)

                 Osteoporosis (骨質疏鬆症)

 

Arthro- (joint, 關節)

        例： Arthralgia (關節痛)

                 Arthritis (關節炎)

                 Arthroscopy (關節鏡術)

 

Costo- (rib, 肋骨)

        例： Intercostal (肋間的)

                 Costophrenic angle (肋膈角)

 

Thoraco- (chest, 胸)

 

Lumbo- (腰)

        例： Lumbar spine (腰椎)

                 Lumbar puncture (腰椎穿刺) (spinal tapping)

 

Tendino-, teno- (tendon, 肌腱)

        例： Tendinitis (肌腱炎)

                 Tenosynovitis (肌腱滑膜炎)

 

Spondylo- (vertebra, 脊椎骨)

        例： Spondylosis (椎關節黏連症)

                 spondylolisthesis (脊椎滑脫症)

 

Sacro- (sacrum, 薦骨)

        例： Lumbosacral joint (腰薦關節)

                 Sacroiliac joint (薦喀[骨客]關節)

 

 

Gastro- (stomach, 胃)

        例： Gastrectomy (胃切除術)

                 Gastric ulcer (胃潰瘍)

                 Gastrostomy (胃造口術)

 

Duodeno- (duodenum, 十二指腸)

        例： Duodenal ulcer (十二指腸潰瘍)

                 Duodenocholecystostomy (十二指腸膽囊造口吻合術)

 

Ileo- (ileum, 迴腸)

 

Jejuno- (jejunum, 空腸)

 

Entero- (small intestine, 小腸)

        例： Gastroenteritis (胃腸炎)

                 Enterocolitis (腸炎)

 

Append-, appendico- (appendix, 盲腸)

        例： Appendectomy (盲腸切除術)

                 Periappendiceal abscess (盲腸周圍膿瘍)

 

Colo- (colon, 大腸)

        例： Hemicolectomy (半大腸切除術)

                 Colonoscopy (大腸鏡術)

 

Sigmoido- (sigmoid colon, S狀大腸）

        例： Sigmoidoscopy (S狀大腸鏡術)

 

Recto-, procto- (rectum, 直腸)

        例： Rectal cancer (直腸癌)

                 Proctoscopy (直腸鏡術)

 

Ano- (anus, 肛門)

        例： Perianal abscess (肛門周圍膿瘍)

                 Anal fistula (肛門廔管)

 

 

Laparo-, abdomino- (abdomen, 腹)

        例： Laparotomy (腹腔切開術)

                 Abdominal cavity (腹)

Hepato- (liver, 肝)

        例： Hepatitis (肝炎)

                 Hepatoma (肝癌)

 

Cholecysto- (gall bladder, 膽囊)

        例： Cholecystectomy (膽囊切除術)

                 Oral cholecystography (口服膽囊造影術)

 

Spleno- (spleen, 脾)

        例： Splenomegaly (脾腫大)

                 Hepatosplenomegaly (肝脾腫大)

                 Hepatosplenism (脾功能過旺)

 

Pancreato- (pancreas, 胰臟)

        例： Pancreatic duct (胰臟管)

                 Pancreatitis (胰臟炎)

 

Nephro-, Renal (kidney, 腎)

        例： Renal abscess （腎膿瘍）

                 Perirenal abscess (腎周圍膿瘍)

                 Perinephric abscess (同上)

Renal ultrasound (腎臟超音波檢查)

 

 Pyelo- (pelvis of the kidney, 腎盂)

                        例： Pyelonephritis (腎盂腎炎)

 

                Uretero- (ureter, 輸尿管)

                        例： Ureterolithiasis (輸尿管結石症)

                                 Ureteral stone (輸尿管結石)

                                 Ureteral stricture (輸尿管狹窄)

 

                Cysto- (bladder, 膀胱)

                        例： Suprapubic cystostomy (恥骨上方膀胱開口術)

 

 

Prostato- (prostate, 前列腺)

例： Transurethral prostatectomy 或 Tansurethal prostate resection (TURP) (經尿道前列腺切除術)

 

Orchio-, orchido- (testis, 睪丸)

例： Orcheitis (睪丸炎)

 Orchiectomy (睪丸切除術)

Oophoro- (ovary, 卵巢)

        例： Oophorectomy (卵巢切除術)

 

Salpingo- (Fallopian tube, 輸卵管)

        例： Salpingitis ()

               Bilateral salpingo-oophorectomy (BSO) (兩側輸卵管切除術)

 

Hystero- (uterus, 子宮)

        例： Total abdominal hysterectomy (TAH) (經腹部子宮切除術)

 

Colpo- (vigina, 陰道)

        例： Colposcopy (陰道鏡術)

               Colpospasm (陰道痙攣)

               Colpoplasty (陰道造型術)

 

Ｄ. Suffixes

 

              -ostomy (做新開口)

                      例： Colostomy (大腸開口術)

                               Colocolostomy (大腸大腸吻合術)

                               Gastrostomy (胃造口術)

                               Tracheostomy (氣管造口術)

 

              -otomy (切開)

                      例： Laparotomy (腹腔切開術)

                               Thoracotomy (胸腔切開術)

 

              -oplasty (塑造)

                      例： Rhinoplasty (鼻造形術)

                               Angioplasty (血管造形術)

 

              -otripsy (砕破)

                      例： Lithotripsy (砕石術)

 

              -ocentesis (穿刺引流)

                      例： Thoracentsis (胸腔穿刺術)

                               Paracentesis (腔液放穿術)

                               Arthrocentesis (關節穿刺術)

                               Amniocentesis (羊膜穿刺術)

 

 

              -ograph (記錄儀)

                      例： Electrocardiograph (ECG, CKG, 心電圖儀器)

                               Radiograph (放射攝影儀器)

 

-ography (記錄術)

        例： Electrocardiography (心電圖)

               Radiography (Ｘ光攝影術)

               Mammography (乳房Ｘ光攝影法)

               Angiography (血管Ｘ光攝影法)

               Echocardiography (超音波心臟動態術)

 

-ogram (紀錄)

        例： Electrocardiogram (心電圖)

               Mammogram (乳房Ｘ光片)

               Roentgenogram (Ｘ光片)

               Myelogram (脊髓Ｘ光)

 

-scope (觀察的儀器)

        例： Microscope (顯微鏡)

               Endoscope (內視鏡)

               Otoscope (耳視鏡)

               Ophthalmoscope (眼底鏡)

               Cystoscope (膀胱鏡)

               Colonoscope (大腸鏡)

               Arthroscope (關節鏡)

 

-oscopy (…視鏡術)

        例： Microscopy (顯微鏡檢查)

               Endoscopy (內視鏡術)

               Cystoscopy (膀胱鏡術)

               Colonoscopy (大腸鏡術)

               Arthroscopy (關節鏡術)

 

-ometer (測量儀)

        例： Thermometer (體溫計)

               Cytomemter (計細胞儀)

               Spirometer (肺量計)

 

-ometry (測量術)

        例： Spirometry (肺量測定法)

 

 

-ology (…學)

        例： Biology (生物學), Psychology (心理學)

 

-ist (....者，....學家)

        例： Internist (內科醫師)

               Psychologist (心理學家)

               Psychiatrist (精神科醫師)

               Gynecologist (婦科醫師)

 

-cian (....者)

        例： Physician (醫師、內科醫師)

                  [physicist 為物理學家]

               Pediatrician (小兒科醫師)

               Obstetrician (產科醫師)

 

-er (.... 者, ....家)

        例： Practitioner (開業者)

               Writer (作家)

 

-oma (腫瘤)

        例： Hematoma (血腫)

               Carcinoma (癌)

               Sarcoma (肉瘤)

               Lipoma (脂肪瘤)

 

-osis (…之狀況)

        例： Psychosis (精神病)

               Neurosis (神經病)

               Tuberculosis (結核病)

 

-ia (…之狀態)

        例： Anemia (貧血)

 

-iasis (…之狀況)

        例： Amebiasis (阿米巴病)

               Cholelithiasis (膽囊結石症)

 

-itis (…炎)

        例： Tonsillitis (扁陶腺炎)

               Peritonitis (腹膜炎)

               Appendicitis (盲腸炎)

 

-opathy (…病變)

        例： Cardiomyopathy (心肌病變)

               Lymphadenopathy (淋巴腺腫大)

 

-algia (痛)

例： Neuralgia (神經痛)

 Arthralgia (關節痛)

 Myalgia (肌痛)

 Otalgia (耳痛)

 

-cele (膨出)

        例： Cystocele (膀胱膨出)

               Meningocele (腦膜膨出)

 

-orrhagia (出血)

        例： Menorrhagia (月經過多)

               Metrorrhagia (子宮出血)